译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
昨(zuo)夜春风吹进了深邃的(de)寝室,让(rang)人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
昨夜西风急,在梧桐锁寒(han)秋(qiu)的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时(shi)留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
魂啊归来吧!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
漾水向东方流去,漳水向正南(nan)方奔逝。
注释
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
⑷期信:遵守预先约定的时日。