译文
我和你一起住在落花飘飞的(de)院落里，楼台上飞翔着成(cheng)双成对的朱鬟。
挥笔之间，诉讼了结，傲视王侯，目送飞云。
天下最伤心的地方，就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
有篷有窗的安车已到。
日色渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久久徜徉。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
年少寄情人事外，倾心只在琴与书。
不遇山僧谁解我心疑。
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室(shi)北定中原！
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
河水曲折(zhe)，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼。上天都憎恨梅花，开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜寒江上正在归来的那条船。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng)，就有妇女惊醒后打(da)呵欠和伸懒腰的声音，她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了，大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶，孩子含着乳头哭，妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了，絮絮叨叨地说个不停。在这时候，妇女用手拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子边含乳头边哭的声音，大孩子刚醒过来的声音，丈夫责骂大孩子的声音，同时响起，各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子，偏着头仔细听，微笑，默默赞叹，认为奇妙极了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
有时候，我也做梦回到家乡。
注释
8.每岁京尹（yǐn）出浙江亭教阅水军：每年（农历八月）京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁，年。京尹，京都临安府（今浙江杭州）的长官。浙江亭，馆驿名，在城南钱塘江岸。
266.荆：楚国。勋：追求功勋。作师：兴兵。
(28)赵文子：晋国大夫赵武。信；确实，可信。
京口：古城名，即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑴菩萨蛮：原为唐教坊曲名，《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”，《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲，输入在唐宣宗大中元年（847）以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名，为词调中之最古者，属小令，共四十四字，以五七言组成；通篇两句一韵，凡四易韵，前后片各两仄韵，两平韵，平仄递转。
（106）亲在未敢言老——封建孝道规定，凡父母长辈在世，子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬，又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》：“父母在，不称老。“袁枚这句话，是婉转地表示自己已经老了。按，袁枚这时六十一岁，母亲还健在。