译文
想到你,泪水就将我的青(qing)衫衣襟打湿!你对我的真情和关(guan)慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月(yue)前你还带病而(er)强打着精神做事(shi),当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨(li)花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞(fei)去。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
笑着和(侍婢)嬉(xi)戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
(19)负:背。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。