译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面(mian)上风起柳絮飘飘行。
一曲终了(liao)她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在(zai)我耳边不停地悲啼。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣(rong),最终逃不掉车裂的祸殃。
想到远(yuan)方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
精美的红格信(xin)笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑨旧京:指东都洛阳。
以:把。
⑧坚劲:坚强有力。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
(21)休牛: 放牛使休息。
7.暇(xiá):空闲时间。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”