译文
《菊花》李商隐(yin) 古诗不怕露水的(de)沾湿,可是害怕夕阳的来临。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
谁能像多情的南山明月,把(ba)层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美(mei)丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩(nen)荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
茫(mang)茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
浑是:全是。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。