译文
破额山前,美玉一(yi)般碧绿的江(jiang)水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
如今成人有德行,后生小子有造就(jiu)。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
我奉劝上天要重新(xin)(xin)振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事(shi),你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑧坚劲:坚强有力。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
19.顾:回头,回头看。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
284. 归养:回家奉养父母。