译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的(de)青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙(meng)蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风(feng)半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心(xin)事。遥想当年,我(wo)们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏(lan)杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
持节使臣去三河(he)招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
欲:想要,准备。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
建康:今江苏南京。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。