译文
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的(de)(de)焦饭。陈遗担任主簿时(shi),总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后(hou)来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队(dui)溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以(yi)用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
前面有轻车锵(qiang)锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只(zhi)好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
荆轲去后,壮士多被摧残。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
己巳年三月写此文。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那(na)晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
⑺惊风:急风;狂风。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。