译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只(zhi)是为了向人们报告(gao)春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
柏树高耸(song)云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。