译文
巫峡里面(mian)波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴(yin)沉。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
田野上到处都(du)是心神忧伤的扫墓人。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插(cha).汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
人生在世,无法称心如(ru)意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现(xian)在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
(12)田生:疑为《史记》载田生。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。