译文
抬着文王灵牌(pai)发动战役,为何充满焦急之情?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我(wo)(wo)奏吹。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率(lv)领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
在三河道与友人分别,心里有些怅(chang)惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
苍黄:青色和黄色。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。