译文
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两(liang)(liang)只飞雁以生死来相对待?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
回到家进门惆怅悲愁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊(xun)已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永(yong)远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
142、犹:尚且。
(5)汀(tīng):沙滩。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。