译文
清冷(leng)的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着(zhuo)孤灯听着秋雨思念着你。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠(dai)慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊(jiao)野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更(geng)要因此向您道喜。
不忍心登高遥看远方,眺望渺(miao)茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
保:安;卒:终
(6)因:于是,就。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
盍:“何不”的合音,为什么不。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。