译文
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
都随着人事变换而(er)(er)消失,就像东流的江水,一去不回。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
船离(li)开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以(yi)北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做(zuo)到。只能看到天上的鸥鹭无拘(ju)无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
一夜春雨,直至天明(ming)方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
这里尊重贤德之人。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
(15)五行:金、木、水、火、土。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑥何俗甚:俗不可耐。