译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之(zhi)处,不惹(re)人注(zhu)意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若(ruo)没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们(men)刚画完妆的一刻,是何等光彩照(zhao)人呀(ya)!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
注释
曰:说。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
②梦破:梦醒。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
70曩 :从前。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。