译文
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾(zeng)经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮(huai)何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家(jia)不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
只有我的佩饰最可(ke)贵啊,保持它的美德直到如今。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
你会感到安乐舒畅。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
就像尽力登(deng)上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
⑦畜(xù):饲养。
始:刚刚,才。
任:用
⑤秋水:神色清澈。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。