译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原(yuan)本与老年(nian)没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双(shuang)成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之(zhi)至。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾(teng),宛如流星掠过。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠(kao)着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠(chong)的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
注释
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
13、焉:在那里。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
[4]把做:当做。
辜:罪。
[18]姑:姑且,且。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。