译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人(ren)物只在苏家门庭。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
一弯秀美的新月高高悬(xuan)挂(gua)在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着(zhuo)疏落的几枝梅影。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相(xiang)依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
环绕穿越里社(she)丘陵,为何私通之人却(que)生出令尹子文?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
(7)纳:接受
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
9. 无如:没有像……。
(25)云:语气助词。