译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你(ni)们不要踌躇。
若想把千里(li)的风光景物看够, 那就要登上更高的一(yi)层城楼。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世(shi)结缘是多么虚幻的企望。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫(zi)色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
(4)致身:出仕做官
⑸幽:通“黝”,青黑色。
门下生:指学舍里的学生。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑺更待:再等;再过。
乞:向人讨,请求。