译文
你不知道吴中的(de)(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成(cheng)而玉泉闭?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
伫立漫长的淮河岸边极目(mu)望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原(yuan)。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火(huo)把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘(piao)逸,名重于时。
老百姓从此没有哀叹处。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
⑹木棉裘:棉衣。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。