译文
我(wo)的愁肠百绕千结阴郁不(bu)开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
不管是花儿的灵魂,还是鸟(niao)儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
绕房宅方圆有十余(yu)亩地,还有那茅屋草舍八九间。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
太平一统,人民的幸福无量!
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞(fei)回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
103.尊:尊贵,高贵。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
⒁见全:被保全。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。