译文
望一眼家乡的山水呵,
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
身心一直调养适当,保证(zheng)长命益寿延年。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人(ren)也远(yuan)在家乡。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆(ni)流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由(you)于依恋,差一点掉了队。
永州十年艰辛,憔(qiao)悴枯槁进京;
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
注释
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
19.宜:应该
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
46、文:指周文王。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
芙蕖:即莲花。
渌池:清池。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。