译文
登高远望天地间壮观景象,
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相(xiang)隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在(zai)洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘(qiu),都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急(ji)难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
事情的发生都是有起因的,荣辱(ru)的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉(liang)众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水(shui)般明亮 。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
(66)愕(扼è)——惊骇。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。