译文
君不见古时燕昭王(wang)重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
年复一(yi)年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名(ming)业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我(wo)这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后(hou)可以随意安眠。
我杜甫将要向北远行,天色空(kong)旷迷茫。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
借问路旁(pang)那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
254. 鼓刀:动刀,操刀。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。