译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期(qi)满)以后就要回归咸阳。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它(ta)是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮(liang)快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢(ne)?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶(ding)端。
我曾经在北京黄(huang)金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
播撒百谷的种子,
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
虽然(ran)你未必会遭暗算,把生命葬丧,
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
⑤谁行(háng):谁那里。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
(14)咨: 叹息
君子:指道德品质高尚的人。