译文
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前(qian)做折花的游戏(xi)。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中(zhong)(zhong)的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算(suan)要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
壮士之躯埋闭(bi)在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
彩云飞逝,碧霞漫(man)天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
一年年过去,白头发不断添新,
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
9. 无如:没有像……。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⑵重九:农历九月初九重阳节。