译文
下空惆怅。
闺中少妇思(si)念丈夫长夜无眠,
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去(qu),只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
小巧阑干边
争新买宠各出巧意(yi),弄得今年斗品也成了贡茶。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍(huo)光以骖乘的身份跟从(cong),皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替(ti)光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严(yan)震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
注释
②业之:以此为职业。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
4.啮:咬。
22 黯然:灰溜溜的样子
值:碰到。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
⑧魂销:极度悲伤。