译文
你的(de)厅堂之中坐满了食客,对外还(huan)欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
雪花散入(ru)珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有(you)话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
可叹立身正直动辄得咎,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
魂啊归来吧!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
帝(di)尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
直:竟
④佳人:这里指想求得的贤才。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。