译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠(zeng)别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难(nan)怪古(gu)人说多情不似(si)无情好,爱喜生忧,痴情如我。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我的魂魄追(zhui)随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
玄(xuan)宗经常召见李白,李白颇受宠信。
譬如河宗献宝之后(hou)穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江(jiang)中。
长安城(cheng)的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
其一
注释
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
9.知:了解,知道。
至:到。
凤弦:琴上的丝弦。
⑹足:补足。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。