译文
身影迟滞在楚关的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何(he)妨?此次(ci)出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无(wu)常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(liao)(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分(fen)频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
(26)庖厨:厨房。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
日暮:黄昏时候。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。