译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家(jia)中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
东船西舫人(ren)们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
身受皇家深恩义常思(si)报国(guo)轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝(jue)。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花(hua)鸟,没有了过去的深深忧愁。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
30.大河:指黄河。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
18.诸:兼词,之于
31、下心意:低心下意,受些委屈。