译文
在一次华(hua)堂宴会上,帘幕开处,随(sui)着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花(hua)(hua)儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
柔软的蛛丝儿似(si)断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我因获罪而被贬为庶人,没有(you)可以去的地方,乘船在吴地旅行(xing)。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
夏桀行为总是违背常理(li),结果灾殃也就难以躲避。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭(bian)奋起直追开始奔远道。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
凭陵:仗势侵凌。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
光耀:风采。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
局促:拘束。