译文
月光照进思妇的门帘,卷(juan)不走,照在她的捣衣砧上,拂(fu)不掉。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
汉武帝曾经十分宠爱阿(a)娇,为她筑造金屋让她居(ju)住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉(liang)的断根之草。如果凭借姿(zi)色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么(me)样?”
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
都说每个地方都是一样的月色。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
③乍:开始,起初。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
55.胡卢:形容笑的样子。