译文
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的(de)(de)(de)娇容,先自凄哀低咽(yan)。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏(ta)包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我(wo)抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
70、秽(huì):污秽。
潇然:悠闲自在的样子。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。