译文
去年那花开(kai)时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总(zong)是不能绝念,总是心意烦乱呢?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉(yu),我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧(you)愁罢了。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情(qing)相近。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风(feng)呼啸迅猛。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我心郁郁多(duo)么愁闷,真想东归返回故乡。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
尺:量词,旧时长度单位。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⑸阻:艰险。
56、成言:诚信之言。