译文
一天(tian)晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质(zhi)低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由(you)得惊喜欢跃,连忙叫石(shi)篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白(bai)前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
记得在送别宴(yan)会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。