译文
我想到草木已由盛到衰(shuai),恐怕自己身体逐渐衰老。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对(dui)舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭(bian)。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂(tang)之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠(chong)。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都(du)变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
装满一肚子诗书,博古(gu)通今。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
⑴海榴:即石榴。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑿旦:天明、天亮。