译文
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
武夷洞里长满了(liao)很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样(yang),连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
其一:
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
都说每个地方都是一样的月色。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王(wang)遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热(re)(re)如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
①故园:故乡。
(17)之:代词,代诸葛亮。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。