译文
战鼓四起(qi)犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
真朴之念在胸中,岂(qi)被人事所约束?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水(shui)的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘(lian)敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古(gu)永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
既非野牛又非虎,穿行(xing)旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌(lu)。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
有篷有窗的安车已到。
注释
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
10吾:我
②杜草:即杜若
①更阑:更残,即夜深。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
18 亟:数,频繁。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。