译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
哪家的游子(zi)今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
和她在南浦分别时两人泣不(bu)成声、依(yi)依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草(cao),便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深(shen)情的眷恋也因此稍有依托。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
远山的树木把你的身影遮盖,夕(xi)阳余辉映得孤城艳丽多彩。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路(lu),走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆(chou)怅不已全因梦中消魂误。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑽分付:交托。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。