首页 古诗词 诉衷情·凭觞静忆去年秋

诉衷情·凭觞静忆去年秋

金朝 / 宋之源

掖垣挥翰君称美,远客陪游问真理。薄宦深知误此心,
此辞月未周,虏马嘶绛阙。勐虎踞大道,九州当中裂。
荷香随去棹,梅雨点行衣。无数沧江客,如君达者稀。"
望山登春台,目尽趣难极。晚景下平阡,花际霞峰色。
"胡羯乱中夏,銮舆忽南巡。衣冠陷戎寇,狼狈随风尘。
五柳转扶疏,千峰恣来往。清秋香粳获,白露寒菜长。
吾怜孟浩然,裋褐即长夜。赋诗何必多,往往凌鲍谢。
"灞陵谁宠葬,汉主念萧何。盛业留青史,浮荣逐逝波。
祖席驻征棹,开帆信候潮。隔烟桃叶泣,吹管杏花飘。
纷吾好贞逸,不远来相访。已接方外游,仍陪郢中唱。
人生留滞生理难,斗水何直百忧宽。"
人家大底傍山岚。缘溪花木偏宜远,避地衣冠尽向南。
去镇关河静,归看日月明。欲知瞻恋切,迟暮一书生。"
州县徒劳那可度,后时连骑莫相违。"
穹庐莽牢落,上有行云愁。老弱哭道路,愿闻甲兵休。
雪岭防秋急,绳桥战胜迟。西戎甥舅礼,未敢背恩私。"
秦岭愁回马,涪江醉泛船。青城漫污杂,吾舅意凄然。"


诉衷情·凭觞静忆去年秋拼音解释:

ye yuan hui han jun cheng mei .yuan ke pei you wen zhen li .bao huan shen zhi wu ci xin .
ci ci yue wei zhou .lu ma si jiang que .meng hu ju da dao .jiu zhou dang zhong lie .
he xiang sui qu zhao .mei yu dian xing yi .wu shu cang jiang ke .ru jun da zhe xi ..
wang shan deng chun tai .mu jin qu nan ji .wan jing xia ping qian .hua ji xia feng se .
.hu jie luan zhong xia .luan yu hu nan xun .yi guan xian rong kou .lang bei sui feng chen .
wu liu zhuan fu shu .qian feng zi lai wang .qing qiu xiang jing huo .bai lu han cai chang .
wu lian meng hao ran .shu he ji chang ye .fu shi he bi duo .wang wang ling bao xie .
.ba ling shui chong zang .han zhu nian xiao he .sheng ye liu qing shi .fu rong zhu shi bo .
zu xi zhu zheng zhao .kai fan xin hou chao .ge yan tao ye qi .chui guan xing hua piao .
fen wu hao zhen yi .bu yuan lai xiang fang .yi jie fang wai you .reng pei ying zhong chang .
ren sheng liu zhi sheng li nan .dou shui he zhi bai you kuan ..
ren jia da di bang shan lan .yuan xi hua mu pian yi yuan .bi di yi guan jin xiang nan .
qu zhen guan he jing .gui kan ri yue ming .yu zhi zhan lian qie .chi mu yi shu sheng ..
zhou xian tu lao na ke du .hou shi lian qi mo xiang wei ..
qiong lu mang lao luo .shang you xing yun chou .lao ruo ku dao lu .yuan wen jia bing xiu .
xue ling fang qiu ji .sheng qiao zhan sheng chi .xi rong sheng jiu li .wei gan bei en si ..
qin ling chou hui ma .fu jiang zui fan chuan .qing cheng man wu za .wu jiu yi qi ran ..

译文及注释

译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制(zhi)敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
  “ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容(rong)月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
汝阳王李琎饮酒三斗以后(hou)才去觐见天子。路上碰(peng)到装载酒曲的车(che),酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响(xiang),犹如秦地焦雷。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
  深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘(hui)的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。

注释
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。

赏析

  这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质 。是一首赞美岩竹的题画诗,也是一首咏物诗。开头用“咬定”二字,把岩竹拟人化,已传达出它的神韵和它顽强的生命力;后两句进一步写岩竹的品格,它经过了无数次的磨难,才长就了一身英俊挺拔的身姿,而且从来不畏惧来自东西南北的狂风的击打。郑燮不但写咏竹诗美,而且画出的竹子也栩栩如生,在他笔下的竹子竹竿很细,竹叶着色不多,却青翠欲滴,兵权用水墨,更显得高标挺立,特立独行。所以这首诗表面上是写竹,实际上是写人,写作者自己那种正直、刚正不阿、坚强不屈的性格,决不向任何邪恶势力低头的高风傲骨。同时,这首诗也能给我们以生命的感动,曲折恶劣的环境中,战胜困难,面对现实,像在石缝中的竹子一样刚强勇敢,体现了爱国者的情怀。
  弟子增欷,洿沫怅兮。悲愁於邑,喧不可止兮。向不虚应,亦云己兮。嫶妍太息,叹稚子兮。懰栗不言,倚所恃兮。
  唐代从长安到江西,先走陆路,经商洛,出武关,到襄阳,然后即可乘船,经汉水,下长江。“九派春潮满,孤帆暮雨低”,三、四句设想他在大江中行船的情景。九派,长江流至九江,分成九道支流,所谓“江到浔阳九派分”(皇甫冉诗句)。春天桃花水发,长江水位很高,看上去好象置身于水的世界一样。“九派春潮满”,虽然不加夸张,但春潮涌动,江水浩渺的景象历历在目。而在这浩瀚无边的水的世界里,一叶孤舟正在暮雨中缓缓飘浮。江面的阔大正衬托出行人的孤单。诗人没有正面抒写自己的别情,而别情已在景中。这一联对仗工整,状物入微。沈德潜说:“著雨则帆重,体物之妙,在一低字。”(《唐诗别裁》卷十一)
  诗歌每节开头,都用山谷中的益母草起兴。益母草是中草药,据李时珍《本草纲目》,益母草对妇女有明目益神的功效,现代也常用益母草作妇女病治疗调养之用。益母草有益于妇女养生育子。诗歌用益母草起兴,作用有二:一是这种植物与妇女关系密切,提起益母草,可以(ke yi)使人联想到妇女的婚恋、生育、家庭、夫妻,由草及人,充分发挥诗歌联想作用;二是益母草已经干枯了,益母草晒干,可入药。妇女被抛弃,入药的益母草的意义在于:促进夫妻感情和有益于生儿育女的药草,与被离弃的妇女摆在一块,对比强烈,给人的感觉是这位妇女命运真太悲惨。因此,“《中谷有蓷》佚名 古诗”一句,是起了隐喻作用、感情引导作用和启发联想作用。
  第一首写自己的才能(cai neng)和愿望,可以看做是这组诗的序诗。开头四句,写自己的博学能文。“弱冠弄柔翰”,是说自己二十岁时就舞文弄墨,善于写作文章了。“卓荦观群书”,写自己博览群书,才学出众。这两句实为互体,意思是说:我二十岁时已才学出众了,不仅善于写作,而且博览群书。杜甫诗云:“读书破万卷,下笔如有神”(《奉赠韦左丞丈二十二韵》),正是由于左思博览群书,才能善于写作,才能“著论准《过秦》,作赋拟《子虚》”。即写论文以《过秦论》为典范,作赋以《子虚赋》为楷模。《过秦论》,西汉贾谊所作,是其政论中的名篇;《子虚赋》,西汉司马相如所作,为赋中名篇。左思著论作赋以他们的作品为榜样,说明他的见识与才能,颇有自负的意味。
  诗的首句“桂殿长愁不记春”,不仅揭出“愁”字,而且这个愁是“长愁”,也就是说,诗中的人并非因当前秋夜的凄凉景色才引起愁思,而是长年都在愁怨之中,即使春临大地,万象更新,也丝毫不能减轻这(qing zhe)种愁怨;而由于愁怨难遣,她是感受不到春天的,甚至在她的记忆中已经没有春天了。诗的第二句“黄金四屋起秋尘”,与前首第二句遥相绾合。因为“金屋无人”,所以“黄金四屋”生尘;因是“萤火流”的季节,所以是“起秋尘”。下面三、四两句“夜悬明镜青天上,独照长门宫里人”,又与前首三、四两句遥相呼应。前首写月光欲到长门,是将到未到;这里则写明月高悬中天,已经照到长门,并让读者最后(zui hou)在月光下看到了“长门宫里人”。
  清初学者仇兆鳌《杜诗详注》:此诗上六句写雨中景物,末二句写雨际行舟。风狂雨急,故鸣而有声,既过则细若飞丝矣。草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。江舸逆浪,杜甫对冒险营运表示担忧。
  借凋零写惜花非王建独有,白居易就有《惜牡丹花》开一时之风气:“惆怅阶前红牡丹, 晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽, 夜惜衰红把火看。”此后李商隐的效仿作《花下醉》:“客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。”苏轼亦作:“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”而尽管王建的牡丹诗同样是写凋零写惜花,却是从花开写到花落,借对情感的把握的细致入微,用精心的铺垫将读者引入到那种怅然若失的情景当中。诗作描写过渡自然,惋惜怅然之情水到渠成。王建的牡丹诗从单纯的《赏牡丹》王建 古诗落笔,惜牡丹入情,不寄托政治抱负个人得失,就是写一个“赏”字,且赏出了独特的风格,乃唐代《赏牡丹》王建 古诗诗作中别具一格的作品。
  作者将昔日的愤懑和忧虑化作淡淡的惆怅,仿佛若有所失,起句欲抑先扬,写晚云悠闲,白鹭自适,星斗灿烂,相形之下怅望苏台柳,就流露出了一种苦涩的滋味。怀古伤今之情迂回曲折。后两句使人愀然动色,其中蕴涵的历史沧桑感和某种个人情愫的积淀与心境契合,景物的渲染与感慨抒发得相得益彰。
  诗的第二章赞美了新婚的妻子,但奇怪的是,一不赞其年轻貌美,二不言其和顺温柔,独独说“笾豆有践”,赞赏其善于料理祭祀宴飨事宜。这是很值得注意的。
  词的上片用“问神京何在?”“天地凭谁整?”将政治形势与面临的任务摆出,并以救棋局为例生动地说明应采取补救措施。下片则针对现状中存在的问题,发出第三问:“毕竟中原谁定?”同时,表明自己的态度与痛苦、愁闷之情。“幕府文书”,指前方军事长官所发出的公文:“玉关烽火”,代指前线军中的消息。现在虽都“暂送平安信”,前方暂告平安无事,但战乱未停,占事未休,蒙古人正在窥伺江南,这种平静安宁只是一种假象,是火山爆发前的安宁。然而,当朝权贵不理睬收复失地的主张,不招用抗战人才,却在压抑民气,因此,作者在“满地干戈犹未戢”之后发出“毕竟中原谁定”之问,其声颇带悲凉气氛,表现了一个爱国者为国家生死存亡的忧愁,同时,也暗含自己不可推卸的责任感。表面上,“毕竟中原谁定”一句与上片的“天地凭谁整”文义略同,但这不是简单的重复,而是在“天地凭谁整”基础上的词意递进,同时加深思想感情。“便欲凌空,飘然直上,拂拭山河影”。这里作者借拂拭月亮表现澄清中原和重整河山的强烈愿望。“倚风长啸,夜深霜露凄冷”为最后两句,改换角度,表现作者愤激满胸的情怀。尽管作者幻想“飘然直上”,去扫除黑暗,但无法摆脱污浊可憎的现实的约束。由于理想与现实的矛盾不可调和,不禁使人抑郁难耐,迸发的感情受到压抑,于是“倚风长啸”,倾吐悲愤怨气。“夜深霜露凄紧”则透露出严酷的时代氛围。结尾仍是扣人心弦发人深省的。

创作背景

相关考证  千百年来,前哲时贤多认为陆游和他的原配夫人唐氏是姑表关系,其实事实并非如此。最早记述《钗头凤》词这件事的是南宋陈鹄的《耆旧续闻》,之后,有刘克庄的《后村诗话》,但陈、刘二氏在其著录中均未言及陆、唐是姑表关系。直到宋元之际的周密才在其《齐东野语》中说:“陆务观初娶唐氏,闳之女也,于其母为姑侄。”从这以后“姑表说”遂被视为“恒言”。其实综考有关历史文献和资料,陆游的外家乃江陵唐氏,其曾外祖父是历仕仁宗、英宗、神宗三朝的北宋名臣唐介,唐介诸孙男皆以下半从“心”之字命名,即懋、愿、恕、意、愚、谰,并没有以“门”之字命名的唐闳其人,也就是说,在陆游的舅父辈中并无唐闳其人(据陆游《渭南文集·跋唐修撰手简》、《宋史·唐介传》、王珪《华阳集·唐质肃公介墓志铭》考定);而陆游原配夫人的母家乃山阴唐氏,其父唐闳是宣和年间有政绩政声的鸿胪少卿唐翊之子,唐闳之昆仲亦皆以“门”字框字命名,即闶、阅(据《嘉泰会稽志》、《宝庆续会稽志》、阮元《两浙金石录·宋绍兴府进士题名碑》考定)。由此可知,陆游和他的原配夫人唐氏根本不存在什么姑表关系。这样,周密的“姑表说”就毫无来由了。但这也并不完全就是出于他的杜撰。刘克庄在其《后村诗话》中虽然未曾言及陆、唐是姑表关系,但却说过这样的话:“某氏改适某官,与陆氏有中外。”某氏,即指唐氏;某官,即指“同郡宗子”赵士程。刘克庄这两句话的意思是说:唐氏改嫁给赵士程,赵士程与陆氏有婚姻关系。事实正是如此,陆游的姨母瀛国夫人唐氏乃吴越王钱俶的后人钱忱的嫡妻、宋仁宗第十女秦鲁国大长公主的儿媳,而陆游原配夫人唐氏的后夫赵士程乃秦鲁国大长公主的侄孙,亦即陆游的姨父钱忱的表侄行,恰与陆游为同一辈人(陆游《渭南文集·跋唐昭宗赐钱武肃王铁券文》,王明清《挥后录》及《宋史·宗室世系、宗室列传、公主列传》等考定)。作为刘克庄的晚辈词人的周密很可能看到过刘克庄的记述或听到过这样的传闻,但他错会了刘克庄的意思,以致造成了千古讹传。

  

宋之源( 金朝 )

收录诗词 (8727)
简 介

宋之源 (?—1221)成都双流人,字积之,改字深之。宋若水子。从朱熹学。以父任入官。为龙游令。宁宗开禧二年,吴曦降金,辞官去。曦平,进秩知什邡县。累迁知雅州,因抚夷有功,进知嘉定府,卒于官。

临江仙·癸未除夕作 / 陈尧臣

白苎歌西曲,黄苞寄北人。不知心赏后,早晚见行尘。"
"忆长安,五月时,君王避暑华池。进膳甘瓜朱李,
喧静不同科,出处各天机。勿矜朱门是,陋此白屋非。
胡星坠燕地,汉将仍横戈。萧条四海内,人少豺虎多。
玄成美价存,子山旧业传。不闻八尺躯,常受众目怜。
朝来笑向归鸿道,早晚南飞见主人。"
"忽道仙翁至,幽人学拜迎。华簪窥瓮牖,珍味代藜羹。
延州秦北户,关防犹可倚。焉得一万人,疾驱塞芦子。


初入淮河四绝句·其三 / 苏拯

前席命才彦,举朝推令名。纶言动北斗,职事守东京。
且欲因我心,顺为理化先。彼云万物情,有愿随所便。
复览贼退篇,结也实国桢。贾谊昔流恸,匡衡常引经。
鸟雀依茅茨,藩篱带松菊。如行武陵暮,欲问桃花宿。"
"江城五马楚云边,不羡雍容画省年。才子旧称何水部,
鹤鸣金阁丽,僧语竹房邻。待月水流急,惜花风起频。
"遥传副丞相,昨日破西蕃。作气群山动,扬军大旆翻。
"省郎忧病士,书信有柴胡。饮子频通汗,怀君想报珠。


踏莎行·杨柳回塘 / 冯云骧

"北斗三更席,西江万里船。杖藜登水榭,挥翰宿春天。
篇咏投康乐,壶觞就步兵。何人肯相访,开户一逢迎。"
未肯齐珉价,宁同杂佩声。能衔任黄雀,亦欲应时明。"
朝士兼戎服,君王按湛卢。旄头初俶扰,鹑首丽泥涂。
"北雪犯长沙,胡云冷万家。随风且间叶,带雨不成花。
团蕉何事教人见,暂借空床守坐禅。"
"苦雨暗秋径,寒花垂紫苔。愁中绿尊尽,梦里故人来。
妻儿待我且归去,他日杖藜来细听。"


春游 / 毛张健

吾道将东矣,秋风更飒然。云愁百战地,树隔两乡天。
嗟君在万里,使妾衣带宽。"
岐有薛大夫,旁制山贼起。近闻昆戎徒,为退三百里。
空林有雪相待,古道无人独还。"
"嵯峨白帝城东西,南有龙湫北虎溪。吾孙骑曹不骑马,
健笔凌鹦鹉,铦锋莹鸊鹈。友于皆挺拔,公望各端倪。
"故人西去黄鹄楼,西江之水上天流,黄鹄杳杳江悠悠。
"朝花飞暝林,对酒伤春心。流年催素发,不觉映华簪。


冬夜读书示子聿 / 韦皋

金革卧不暖,起舞霜月冷。点军三十千,部伍严以整。
旧德双游处,联芳十载馀。北朝荣庾薛,西汉盛严徐。
草堂竹径在何处,落日孤烟寒渚西。"
漫醉人不嗔,漫眠人不唤。漫游无远近,漫乐无早晏。
"禄微赖学稼,岁起归衡茅。穷达恋明主,耕桑亦近郊。
范云堪晚友,嵇绍自不孤。择材征南幕,湖落回鲸鱼。
琼田瑶草,寿无涯些;君着玉衣,升玉车些;欲降琼宫,
"知君薄州县,好静无冬春。散帙至栖鸟,明灯留故人。


箜篌谣 / 释净圭

燕蓟奔封豕,周秦触骇鲸。中原何惨黩,馀孽尚纵横。
紫骝躞蹀东城。花间一杯促膝,烟外千里含情。
春风不肯停仙驭,却向蓬莱看杏花。"
家在双峰兰若边,一声秋磬发孤烟。
"淅淅风生砌,团团日隐墙。遥空秋雁灭,半岭暮云长。
呜唿东吴精,逸气感清识。杨公拂箧笥,舒卷忘寝食。
美景惜文会,清吟迟羽觞。东林晚来好,目极趣何长。
夜清酒浓人如玉,一斗何啻直十千。木兰为樽金为杯,


黄莺儿·园林晴昼春谁主 / 叶发

白头老罢舞复歌,杖藜不睡谁能那。"
驿树同霜霰,渔舟伴苦辛。相如求一谒,词赋远随身。"
为问轩皇三百岁,何如大道一千年。"
"闻道收宗庙,鸣銮自陕归。倾都看黄屋,正殿引朱衣。
云山与水木,似不憎吾漫。以兹忘时世,日益无畏惮。
花密藏难见,枝高听转新。过时如发口,君侧有谗人。"
壮年失宜尽,老大无筋力。始觉前计非,将贻后生福。
初月开草堂,远公方觏止。忘言在闲夜,凝念得微理。


浪淘沙令·帘外雨潺潺 / 胡金题

"流落时相见,悲欢共此情。兴因尊酒洽,愁为故人轻。
牙樯捩柁青楼远。古时丧乱皆可知,人世悲欢暂相遣。
纱灯临古砌,尘札在空床。寂寞疏钟后,秋天有夕阳。"
"元戎小队出郊垧,问柳寻花到野亭。川合东西瞻使节,
莫怪杜门频乞假,不堪扶病拜龙楼。"
我游都市间,晚憩必村墟。乃知久行客,终日思其居。"
此去临溪不是遥,楼中望见赤城标。
吹帽时时落,维舟日日孤。因声置驿外,为觅酒家垆。"


湘妃怨·夜来雨横与风狂 / 牛士良

怀君乐事不可见,騣马翩翩新虎符。"
款段苦不前,青冥信难致。一歌阳春后,三叹终自愧。"
傍沿鉅野泽,大水纵横流。虫蛇拥独树,麋鹿奔行舟。
向来哀乐何其多。"
待君挥洒兮不可弥忘。骏马迎来坐堂中,
数日莺花皆落羽,一回春至一伤心。"
乱世轻全物,微声及祸枢。衣冠兼盗贼,饕餮用斯须。"
泛爱不救沟壑辱。齿落未是无心人,舌存耻作穷途哭。


孟子引齐人言 / 黑老五

碑沈字灭昔人远,谷鸟犹向寒花啼。"
"闻道君牙帐,防秋近赤霄。下临千雪岭,却背五绳桥。
"乌纱灵寿对秋风,怅望浮云济水东。
"江心蟠石生桃竹,苍波喷浸尺度足。斩根削皮如紫玉,
忽思格勐兽,苑囿腾清尘。羽旗动若一,万马肃駪駪。
未知所驰逐,但见暮光灭。归来悬两狼,门户有旌节。
"代公实英迈,津涯浩难识。拥兵抗矫征,仗节归有德。
朱绂何赫赫,绣衣复葱蒨."