译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
环绕穿(chuan)越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀(sha)害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
幽(you)兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
诱:诱骗
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
362、赤水:出昆仑山。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
35.得:心得,收获。
154、云:助词,无实义。