译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的(de)深情厚意。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不(bu)济,你却还是老模样(yang)。全国人民(min)怒气生,怒火蔓延到远方。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
春日里山间暖山路晴明(ming),茶新发革新长踏青而归。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧(you)愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
如有不逐日进贡的,天子就(jiu)修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次(ci)做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责(ze)备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
山城:这里指柳州。
②英:花。
295. 果:果然。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
(36)推:推广。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑶疑:好像。