译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜(ye),营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸(lian)色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(wu)(原材料),在这深(shen)山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独(du)去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
①乡国:指家乡。