译文
当时豪奢(she)的梁园宫阙早已不(bu)复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马(ma)相如哪去了?
当年相识不见,午时梦回茶前(qian),谁人共话当年?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉(zui),我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
看那淇水弯弯岸(an),绿(lv)竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微(wei)微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
其子患之(患):忧虑。
③清孤:凄清孤独
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
①况:赏赐。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。