译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸(shen)出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日(ri),音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我(wo)(wo)现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好(hao)的。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小(xiao)师傅的笔法不拘于古人的规矩。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
材:同“才”,才能。
(6)浒(hǔ):水边。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。