译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是烦忧不乐(le)呢?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
俯身看桥下细细的溪流(liu),抬头听山间萧萧的竹韵。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景(jing)象明丽。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
面对此情景我内心郁结,女大(da)当嫁你也难得再留。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿(yuan)如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
50.审谛之:仔细地(看)它。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
4、分曹:分组。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
劝勉:劝解,勉励。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
44. 直上:径直上(车)。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。