译文
今年春天眼看着又(you)要过去了,什(shi)么时(shi)候才是我返回故乡的日期呢?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便(bian)想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪(wang)汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
旌旗上扎成(cheng)燕尾蝥弧多鲜艳。
送来一阵细碎鸟鸣。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
(38)悛(quan):悔改。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。