译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
池塘边香草(cao)芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
牛郎和织女被银河阻(zu)隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了(liao);鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西(xi)流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊(hao)给人间带来了清秋。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌(bang)中之珠。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
罗襦:丝绸短袄。
⒃迁延:羁留也。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
⑾龙荒:荒原。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
(2)秉:执掌