译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟(niao),凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天(tian),春天却不语,黄昏时候却下起了潇(xiao)潇细雨。
天下明月的光华有三(san)分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清(qing)白的,不需要外力的洗刷。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴(xue)。
注释
4,恩:君恩。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
7、盈:超过。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。